VERBOTEN

Fünf Meter hinter mir ja da darf er gehn
Auf keinen Fall darf er neben mir stehn
Ansehn darf er mich aber ich ihn nicht
Anlächeln ist schon fürchterlich
Ich kenn das schon
Das ist eure Tradition
Aber das ist eure Welt
Ich will tun was mir gefällt

Doch das ist ja verboten
Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Und wenn er mich doch küsst ist der Spaß vorbei
Das ist in meinem Alter eine Schweinerei
Dann bin ich ja fast keine Jungfrau mehr
Dann bin ich schmutzig und entehrt
In eurem Land
Würde ich bestimmt verbannt
Aber wir sind hier nicht da
Ich bin alt genug ich hab die Wahl

Doch das ist ja verboten
Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Ich bin ich und ich bin stolz auf mich
Vertraut mir doch und kontroliert mich nich

Verboten Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Verboten Bei euch ist das verboten
Verboten Bei euch ist das verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Denn ich bin hier geboren
Ich bin hier geboren


ZABRONIONE

Pieć metrów za mną, tak, tam idzie on
W żadnym wypadku nie może przy mnie stać
On może na mnie spojrzeć, ale ja na niego nie
Boje się już do niego uśmiechnąć
Już to znam
To jest wasza tradycja
Ale to jest wasz świat
Będe robić to co mi się podoba

To jest, tak, zabronione
Wszystko jest zabronione
Zabronione
Wszystko jest zabronione
Lecz ja kocham go
Stoję tak, bo taka jestem
Lecz miłosc jest zabroniona
Wszystko jest zabronione

I kiedy on mnie całował, ta przyjemność minęła
W moim wieku to swinstwo
Potem nie będę już dziewicą
Tylko będę brudna i zhanbiona
W waszym kraju
Bede okreslana jako wygnanca
Ale wy jestescie tu, a nie tam
Jestem wystarczajaco dorosla i mam wybor

To jest, tak, zabronione
Wszystko jest zabronione
Zabronione
Wszystko jest zabronione
Lecz ja kocham go
Stoję tak, bo taka jestem
Lecz miłosc jest zabroniona
Wszystko jest zabronione

Jestem soba i jestem z siebie dumna
Zaufajcie mi i nie kontrolujcie mnie

To jest, tak, zabronione
Wszystko jest zabronione
Zabronione
Wszystko jest zabronione
Lecz ja kocham go
Stoję tak, bo taka jestem
Lecz miłosc jest zabroniona
Wszystko jest zabronione

Zabronione
Przy was jest to zabronione
Zabronione
Przy was jest to zabronione
Lecz ja kocham go
Stoje tak bo taka jestem
Bo tutaj sie urodzilam
Tutaj sie urodzilam